Poem : Suria Bukan Untukku Sahaja

kelambu malam yang dilabuhkan
dibuka; dan kini menampakkan
suria mesra yang mengusapi pipi
dan mencium dahi


hangat pagi mendakap seakan
enggan melepaskan
selesa membiarkan diri dipeluk lama
ah, suria bukan untukku sahaja!

m tauhhid z
"suria bukan untukku sahaja" Copyright © 2010  by m tauhhid z / tauhhidblog.blogspot.com




the night's curtain  
rolled, and now unveils
the friendly sun touching my cheek
and kissing my forehead


the sun's warmth embraces as if 
holding and never letting me go
such blissful feeling to be hugged
ah, the sun is not mine alone!




m tauhhid z
"the sun is not mine alone" translation of "suria bukan untukku sahaja" Copyright © 2010  
by m tauhhid z / tauhhidblog.blogspot.com